Banner
Logo

Danh Sách Kiến Nghị Cử Tri

STT Kỳ Họp Cử Tri Địa Bàn Nội Dung Ý Kiến, Kiến Nghị Nội Dung Trả Lời
51 Kỳ họp 02 - Khóa X cử tri Tổ 10, Xã Hòa Hội, Thành Phố Hồ Chí Minh Hòa Hội
Cử tri phản ánh, hiện nay Công ty Cổ phần Cao su Hòa Bình đã có văn bản gửi UBND tỉnh về việc giao trả diện tích $3.087\text{m}^2$ đất thuộc huyện Xuyên Mộc về UBND huyện quản lý để thực hiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân. Tuy nhiên, đến nay người dân tại đây vẫn chưa được xem xét giải quyết việc cấp Giấy chứng nhận. Đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo cơ quan chuyên môn phối hợp địa phương khẩn trương thực hiện cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho người dân.
(Xem thêm…)

Ngày 03/3/2018, Công ty Cổ phần Cao su Hòa Bình có Văn bản số 266/CSHB-KT về việc xin trả lại diện tích $308.733\text{m}^2$ đất tranh chấp hợp đồng sản xuất điều tại Công ty Cổ phần Cao su Hòa Bình.

Ngày 04/6/2020, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quyết định số 1437/QĐ-UBND về việc thu hồi $330.327,1\text{m}^2$ đất tại xã Hòa Bình và xã Hòa Hưng, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 65 của Luật Đất đai.

Ngày 06/11/2020, UBND huyện Xuyên Mộc có Tờ trình số 356/TTr-UBND về việc đề nghị phê duyệt Phương án sử dụng đất diện tích $330.327,1\text{m}^2$ tại xã Hòa Bình và xã Hòa Hưng, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Hiện nay, huyện Xuyên Mộc đang phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường hoàn thiện công tác đo đạc lập bản đồ địa chính, xây dựng Cơ sở dữ liệu đất đai, xác định nguồn gốc, thời điểm sử dụng đất và quá trình sử dụng đất của các hộ dân sử dụng đất để làm cơ sở trình UBND tỉnh phê duyệt phương án sử dụng đất theo quy định. Sau khi phương án sử dụng đất được phê duyệt, UBND huyện Xuyên Mộc sẽ triển khai thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ dân theo đúng quy định của pháp luật về đất đai.

(Xem thêm…)
52 Kỳ họp 02 - Khóa X phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu). Phú Mỹ
Hiện nay, các hộ dân đã nộp đủ tiền theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền thuê đất cho Công ty TNHH Việt Trung, nhưng đến nay đã 03 năm, Công ty TNHH Việt Trung vẫn chưa thực hiện xong thủ tục về đầu tư dự án và bàn giao đất cho các hộ dân. Được biết Công ty TNHH Việt Trung gặp khó khăn trong vấn đề xác định nghĩa vụ tài chính và nộp tiền sử dụng đất đối với nhà nước, nên không thực hiện được các bước thủ tục tiếp theo để bàn giao đất cho các hộ dân. Cử tri đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo cơ quan chuyên môn nhanh chóng giải quyết vấn đề vướng mắc của Công ty TNHH Việt Trung để Công ty sớm bàn giao đất cho người dân theo hợp đồng đã cam kết.
(Xem thêm…)

2.1. Về việc xác định giá đất cụ thể để tính tiền chuyển mục đích sử dụng đất của Công ty TNHH Việt Trung

Ngày 27/12/2007, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 5259/QĐ-UBND về việc cho phép Công ty TNHH Việt Trung được chuyển mục đích sử dụng $19.335 m^2$ đất tại thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ) và ngày 08/7/2008, UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2322/QĐ-UBND về việc cho phép Công ty TNHH Việt Trung được chuyển mục đích sử dụng $3.611,6 m^2$ đất tại thị trấn Phú Mỹ, huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ), để thực hiện dự án Khu quản lý vận hành Nhà máy điện PM và khu nhà ở công ty.

Ngày 10/7/2014, Văn phòng Đăng ký Đất đai phối hợp với Công ty TNHH Việt Trung tổ chức xác minh thực địa khu đất để thực hiện việc chuyển thông tin địa chính xác định nghĩa vụ tài chính. Do Công ty TNHH Việt Trung không nộp lại Biên bản xác minh thực địa ngày 10/7/2014. Để thực hiện chức năng nhiệm vụ, ngày 18/12/2015, Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất (nay là Văn phòng Đăng ký Đất đai) có Phiếu chuyển số 373/VPĐK và số 374/VPĐK đến Chi cục Thuế huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ) để lập thủ tục xác định nghĩa vụ tài chính của dự án.

Ngày 23/12/2019, UBND tỉnh có Thông báo số 858/TB-UBND giao Sở Tài nguyên và Môi trường đề xuất các phương án xử lý việc chậm thực hiện nghĩa vụ tài chính, đảm bảo không gây thất thu ngân sách Nhà nước.

Ngày 28/6/2021, UBND tỉnh có Thông báo số 498/TB-UBND giao Sở Tài nguyên và Môi trường rà soát, báo cáo hiện trạng, việc thay đổi quy hoạch chi tiết khu đất và các vấn đề liên quan (nếu có), việc chậm xác định nghĩa vụ tài chính, liên ngành Tài nguyên và Môi trường - Tài chính - Cục Thuế - UBND thị xã Phú Mỹ thống nhất phương án xử lý, tham mưu UBND tỉnh giải quyết, đảm bảo không gây thất thoát ngân sách Nhà nước.

Do việc chậm xác định và thực hiện nghĩa vụ tài chính của đơn vị, và từ năm 2008 đến nay có nhiều thay đổi (từ huyện Tân Thành thành thị xã Phú Mỹ, điều chỉnh quy hoạch đô thị Phú Mỹ,...), nên cần phải rà soát lại, để đảm bảo việc tổ chức thực hiện theo đúng quy định pháp luật. UBND tỉnh đã chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường rà soát, tham mưu UBND tỉnh, tuy nhiên do thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị số 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ, việc kiểm tra hiện trạng, rà soát thay đổi quy hoạch, cung cấp tài liệu gặp nhiều khó khăn, UBND tỉnh có văn bản đôn đốc Sở Tài nguyên và Môi trường sớm hoàn tất việc tổng hợp, báo cáo UBND tỉnh trong tháng 08 năm 2021.

2.2. Về việc Công ty TNHH Việt Trung không thực hiện đúng Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất đã ký

Theo quy định tại khoản 1 Điều 14, Luật Dân sự năm 2015 quy định:

"1. Tòa án, cơ quan có thẩm quyền khác có trách nhiệm tôn trọng, bảo vệ quyền dân sự của cá nhân, pháp nhân. Trường hợp quyền dân sự bị xâm phạm hoặc có tranh chấp thì việc bảo vệ quyền được thực hiện theo pháp luật tố tụng tại Tòa án hoặc trọng tài... ".

Để đảm bảo quyền lợi của người dân theo quy định, UBND tỉnh giao UBND thị xã Phú Mỹ hướng dẫn Cử tri liên hệ với Cơ quan Tòa án để được bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp theo quy định.

(Xem thêm…)
53 Kỳ họp 02 - Khóa X Số 6 Đường Xô Viết Nghệ Tình, Phường Vũng Tàu, Thành Phố Hồ Chí Minh Vũng Tàu
Cử tri đang sinh sống tại khu đất Tàu thuyền số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu kiến nghị UBND tỉnh sớm xem xét, chỉ đạo cơ quan chuyên môn, UBND thành phố Vũng Tàu giải quyết việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của 14 hộ dân có nhà tạm từ năm 1992 đến nay tại khu đất trên để người dân ổn định cuộc sống.
(Xem thêm…)
Khu đất tàu thuyền (diện tích khoảng 2.678 m²) tại số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh có nguồn gốc do UBND Phường 2 quản lý từ trước năm 1986. Đến năm 1986, UBND phường 2 đổi đất với cơ sở đóng tàu thuyền của ông Đặng Xân (hiện nay là Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng của phường 2, việc đổi đất không có văn bản hoặc giấy tờ liên quan). Năm 1992, cơ sở đóng tàu thuyền không còn hoạt động và dỡ lán trại chuyên đi. Ngày 10/02/1996, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quyết định số 298/QĐ- UBT thu hồi 2.678m² đất tại khu vực này và giao cho UBND thành phố Vũng Tàu tạm thời quản lý, giữ gìn khu đất trên đến khi có quyết định giao đất (hoặc cho thuê đất) của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (kèm theo “Sơ đồ vị trí” tỷ lệ 1/1000 được Sở Địa chính xác nhận ngày 03/02/1996). I Sau khi lấy ý kiến của Sở Xây dựng về quy hoạch, Sở Địa chính đã lập sơ đồ phân lô đối với diện tích 2.678m² thành 16 lô (sơ đồ ngày 28/9/1996) và tham mưu UBND tỉnh ban hành các quyết định giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân. Theo các tài liệu do Văn phòng Đăng ký Đất đai tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai thành phố Vũng Tàu cung cấp, 16 lô đất được UBND tỉnh phê duyệt phân lô vào năm 1996, bao gồm: 02 - 08 lô đất nằm ở mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (từ lô số 01 đến 08). Trong đó có 06 lô đã được cấp Giấy chứng nhận (lô số 03 đến 08) và 02 lô chưa được cấp Giấy chứng nhận (riêng lô số 01 đã được UBND tỉnh ban hành Quyết định giao đất cho ông Vũ Văn Thành, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng đến nay chưa được nhận bàn giao đất thực địa, hiện tại là hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, dùng làm đường đi vào các lô đất số 10 đến 16 và một phần bị ông Đặng Xân lấn chiếm sử dụng). 08 lô đất phía sau, nằm ở hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (từ lô số 09 đến 16). Trong đó có 01 lô (lô số 09) đã được UBND tỉnh giao cho bà Lê Thị Lắm, còn lại 07 lô (lô số 10 đến 16) đã bị 13 hộ dân lấn chiếm sử dụng từ năm 1987.
Theo báo cáo của Sở Địa chính tại văn bản số 511/SĐC-TTr ngày 07/7/2000: vào ngày 18/7/1998, Sở Địa chính tiến hành giao đất ở cho các hộ theo quyết định giao đất của UBND tỉnh nhưng không thể thực hiện được với lý do trên đất đã có nhiều hộ dân chiếm dụng trái phép cất nhà tạm. UBND tỉnh đã có văn bản số 1740/UBND-VP ngày 21/5/2001 giao trách nhiệm cho UBND thành phố Vũng Tàu chủ trì thực hiện các biện pháp hành chính giải tỏa đối với các trường hợp chiếm dụng đất trái phép tại khu vực đất trên. Theo đề nghị của UBND thành phố Vũng Tàu, Sở Tài nguyên và Môi trường đã ban hành Quyết định số 67/QĐ-STNMT ngày 12/3/2008 thành lập Tổ kiểm tra việc quản lý và sử dụng khu đất đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu. Đến tháng 4/2008, Tổ kiểm tra có báo cáo Sở Tài nguyên và Môi trường với nội dung: I “Việc sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân đang xây dựng trái phép tại khu vực đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu là lấn chiếm đất do Nhà nước quản lý. Căn cứ các quy định hiện hành về thẩm quyền giải quyết quyền sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân (thẩm quyền giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất...), về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất thuộc thẩm quyền UBND thành phố Vũng Tàu và tình hình sử dụng đất khu vực. Tổ kiểm tra kính đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có báo cáo UBND tỉnh xem xét có văn bản giao UBND thành phố Vũng Tàu tiếp tục thực hiện văn bản số 1740/UB-VP ngày 21/5/2001 UBND tỉnh nêu trên để tham mưu UBND tỉnh giải quyết dứt điểm vụ việc. Ngày 16/8/2021 UBND tỉnh có văn bản số 10509/UBND-VP chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường khẩn trương làm việc với UBND thành phố Vũng Tàu rà soát, giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Do thực hiện giãn cách xã hội để phòng chống dịch theo quy định, việc thực hiện các công việc nêu trên gặp nhiều khó khăn, các cơ quan chưa thực hiện theo đúng tiến độ. Việc quản lý, sử dụng Khu đất xưởng đóng tàu thuyền, tại số 6 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, thành phố Vũng Tàu còn nhiều tồn tại; việc lấn, chiếm sử dụng, khiếu nại đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các hộ dân tại khu đất này là vụ việc phức tạp, kéo dài từ năm 1996 đến nay chưa được giải
quyết dứt điểm. Để giải quyết dứt điểm vụ việc này một cách khách quan, đúng quy định của pháp luật, ngày 22/10/2021, Sở Tài nguyên và Môi trường có văn bản số 7116/STNMT-CCQLĐĐ đề xuất UBND tỉnh giao Thanh tra tỉnh tổ chức thanh tra toàn diện việc quản lý, sử dụng khu đất nêu trên để có hướng giải quyết.
UBND tỉnh có văn bản chỉ đạo Thanh tra tỉnh tổ chức thanh tra toàn diện Khu đất tại số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Sau khi có báo cáo kết quả của Thanh tra tỉnh, UBND tỉnh sẽ có báo cáo HĐND tỉnh về vụ việc nêu trên.
(Xem thêm…)
54 Kỳ họp 02 - Khóa X Số 6 Đường Xô Viết Nghệ Tình, Phường Vũng Tàu, Thành Phố Hồ Chí Minh Vũng Tàu
Cử tri đang sinh sống tại khu đất Tàu thuyền số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu kiến nghị UBND tỉnh sớm xem xét, chỉ đạo cơ quan chuyên môn, UBND thành phố Vũng Tàu giải quyết việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của 14 hộ dân có nhà tạm từ năm 1992 đến nay tại khu đất trên để người dân ổn định cuộc sống.
(Xem thêm…)
Khu đất tàu thuyền (diện tích khoảng 2.678 m²) tại số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh có nguồn gốc do UBND Phường 2 quản lý từ trước năm 1986. Đến năm 1986, UBND phường 2 đổi đất với cơ sở đóng tàu thuyền của ông Đặng Xân (hiện nay là Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng của phường 2, việc đổi đất không có văn bản hoặc giấy tờ liên quan). Năm 1992, cơ sở đóng tàu thuyền không còn hoạt động và dỡ lán trại chuyên đi. Ngày 10/02/1996, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quyết định số 298/QĐ- UBT thu hồi 2.678m² đất tại khu vực này và giao cho UBND thành phố Vũng Tàu tạm thời quản lý, giữ gìn khu đất trên đến khi có quyết định giao đất (hoặc cho thuê đất) của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (kèm theo “Sơ đồ vị trí” tỷ lệ 1/1000 được Sở Địa chính xác nhận ngày 03/02/1996). I Sau khi lấy ý kiến của Sở Xây dựng về quy hoạch, Sở Địa chính đã lập sơ đồ phân lô đối với diện tích 2.678m² thành 16 lô (sơ đồ ngày 28/9/1996) và tham mưu UBND tỉnh ban hành các quyết định giao đất cho các hộ gia đình, cá nhân. Theo các tài liệu do Văn phòng Đăng ký Đất đai tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai thành phố Vũng Tàu cung cấp, 16 lô đất được UBND tỉnh phê duyệt phân lô vào năm 1996, bao gồm: 02 - 08 lô đất nằm ở mặt tiền đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (từ lô số 01 đến 08). Trong đó có 06 lô đã được cấp Giấy chứng nhận (lô số 03 đến 08) và 02 lô chưa được cấp Giấy chứng nhận (riêng lô số 01 đã được UBND tỉnh ban hành Quyết định giao đất cho ông Vũ Văn Thành, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng đến nay chưa được nhận bàn giao đất thực địa, hiện tại là hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, dùng làm đường đi vào các lô đất số 10 đến 16 và một phần bị ông Đặng Xân lấn chiếm sử dụng). 08 lô đất phía sau, nằm ở hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (từ lô số 09 đến 16). Trong đó có 01 lô (lô số 09) đã được UBND tỉnh giao cho bà Lê Thị Lắm, còn lại 07 lô (lô số 10 đến 16) đã bị 13 hộ dân lấn chiếm sử dụng từ năm 1987.
Theo báo cáo của Sở Địa chính tại văn bản số 511/SĐC-TTr ngày 07/7/2000: vào ngày 18/7/1998, Sở Địa chính tiến hành giao đất ở cho các hộ theo quyết định giao đất của UBND tỉnh nhưng không thể thực hiện được với lý do trên đất đã có nhiều hộ dân chiếm dụng trái phép cất nhà tạm. UBND tỉnh đã có văn bản số 1740/UBND-VP ngày 21/5/2001 giao trách nhiệm cho UBND thành phố Vũng Tàu chủ trì thực hiện các biện pháp hành chính giải tỏa đối với các trường hợp chiếm dụng đất trái phép tại khu vực đất trên. Theo đề nghị của UBND thành phố Vũng Tàu, Sở Tài nguyên và Môi trường đã ban hành Quyết định số 67/QĐ-STNMT ngày 12/3/2008 thành lập Tổ kiểm tra việc quản lý và sử dụng khu đất đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu. Đến tháng 4/2008, Tổ kiểm tra có báo cáo Sở Tài nguyên và Môi trường với nội dung: I “Việc sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân đang xây dựng trái phép tại khu vực đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thắng Tam, thành phố Vũng Tàu là lấn chiếm đất do Nhà nước quản lý. Căn cứ các quy định hiện hành về thẩm quyền giải quyết quyền sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân (thẩm quyền giao đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất...), về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất thuộc thẩm quyền UBND thành phố Vũng Tàu và tình hình sử dụng đất khu vực. Tổ kiểm tra kính đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có báo cáo UBND tỉnh xem xét có văn bản giao UBND thành phố Vũng Tàu tiếp tục thực hiện văn bản số 1740/UB-VP ngày 21/5/2001 UBND tỉnh nêu trên để tham mưu UBND tỉnh giải quyết dứt điểm vụ việc. Ngày 16/8/2021 UBND tỉnh có văn bản số 10509/UBND-VP chỉ đạo Sở Tài nguyên và Môi trường khẩn trương làm việc với UBND thành phố Vũng Tàu rà soát, giải quyết theo đúng quy định của pháp luật. Do thực hiện giãn cách xã hội để phòng chống dịch theo quy định, việc thực hiện các công việc nêu trên gặp nhiều khó khăn, các cơ quan chưa thực hiện theo đúng tiến độ. Việc quản lý, sử dụng Khu đất xưởng đóng tàu thuyền, tại số 6 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, thành phố Vũng Tàu còn nhiều tồn tại; việc lấn, chiếm sử dụng, khiếu nại đề nghị cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các hộ dân tại khu đất này là vụ việc phức tạp, kéo dài từ năm 1996 đến nay chưa được giải
quyết dứt điểm. Để giải quyết dứt điểm vụ việc này một cách khách quan, đúng quy định của pháp luật, ngày 22/10/2021, Sở Tài nguyên và Môi trường có văn bản số 7116/STNMT-CCQLĐĐ đề xuất UBND tỉnh giao Thanh tra tỉnh tổ chức thanh tra toàn diện việc quản lý, sử dụng khu đất nêu trên để có hướng giải quyết.
UBND tỉnh có văn bản chỉ đạo Thanh tra tỉnh tổ chức thanh tra toàn diện Khu đất tại số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Sau khi có báo cáo kết quả của Thanh tra tỉnh, UBND tỉnh sẽ có báo cáo HĐND tỉnh về vụ việc nêu trên.
(Xem thêm…)
55 Kỳ họp 17 Cử tri Phường Tân Phước, Thành Phố Hồ Chí Minh Tân Phước
Dự án Đầu tư xây dựng khu tập thể cán bộ - công nhân viên và Trung tâm đào tạo nghề Nhà máy đóng tàu Ba Son tại khu phố Song Vĩnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ được chấp thuận chủ trương đầu tư từ năm 2008, đến nay còn 08 hộ dân có đất trong vùng quy hoạch của Dự án chưa được bồi thường, hỗ trợ tái định cư. UBND thị xã Phú Mỹ đã tổ chức họp dân nhiều lần và hứa giải quyết nhưng đến nay vẫn chưa giải quyết xong. Nhiều năm nay người dân nằm trong vùng Dự án bị hạn chế các quyền sử dụng đất nên gặp rất nhiều khó khăn trong cuộc sống, việc sửa chữa nhà ở cũng không thực hiện được. Đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo các cơ quan chức năng khẩn trương kiểm tra, giải quyết dứt điểm việc bồi thường, hỗ trợ tái định cư cho các hộ dân nêu trên và sớm bàn giao mặt bằng thực hiện Dự án.
(Xem thêm…)

Trên cơ sở báo cáo của UBND thị xã Phú Mỹ tại Công văn số 2146/BC-UBND ngày 16/5/2024, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo như sau:

  1. Kết quả thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ tái định cư:

Dự án được chấp thuận chủ trương đầu tư từ năm 2008, sau đó được điều chỉnh, phê duyệt tại Quyết định số 3704/QĐ-UBND ngày 31/12/2010. Về công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư:
Năm 2011, UBND huyện Tân Thành (nay là thị xã Phú Mỹ) đã ban hành Quyết định số 1042/QĐ-UBND ngày 18/4/2011 về việc phê duyệt Phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư cho 08 hộ dân có đất bị thu hồi.

08 hộ dân được bồi thường, hỗ trợ theo trình tự, thủ tục thu hồi, bồi thường, hỗ trợ theo quy định tại thời điểm thu hồi đất; đồng thời các nội dung kiến nghị, khiếu nại của hộ dân cũng đã được xem xét giải quyết và trả lời cụ thể. 08 hộ đã bốc thăm, mỗi hộ 01 lô tái định cư tại khu tái định cư 25ha phường Phú Mỹ. Đến nay, UBND phường Tân Phước (nơi có đất thu hồi) đã phối hợp cùng Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc và các cơ quan ban, ngành tổ chức vận động, thuyết phục nhiều lần nhưng 08 hộ dân nêu trên vẫn chưa đồng ý nhận tiền, giao mặt bằng.

  1. Về việc giải quyết các ý kiến, kiến nghị, khiếu nại của các hộ dân:

Ngày 07/3/2022, UBND phường Tân Phước tiếp tục tổ chức buổi vận động, thuyết phục các hộ nhận tiền và bàn giao mặt bằng, các ý kiến, kiến nghị của hộ dân đã được các cơ quan ban ngành của thị xã giải thích đầy đủ, rõ ràng; đối với kiến nghị giao thêm 01 lô đất ở cho ông Nguyễn Văn Giống, UBND thị xã cũng đã trả lời tại Văn bản số 241/UBND-TTPTQĐ ngày 14/3/2022 với nội dung không có cơ sở giao thêm đất ở.

    (Xem thêm…)
    56 Kỳ họp 02 - Khóa X Cử Tri, Phường Vũng Tàu, Thành Phố Hồ Chí Minh Vũng Tàu
    Cử tri đang sinh sông tại khu đât Tàu thuyền sô 06 đường Xô Viêt Nghệ
    Tĩnh, phường Thăng Tam, thành phô Vũng Tàu kiên nghị UBND tỉnh sớm xem xét, chỉ đạo cơ quan chuyên môn, UBND thành phô Vũng Tàu giải quyêt việc câp giây chứng nhận quyền sử dụng đất của 14 hộ dân có nhà tạm từ năm 1992 đên nay tại khu đất trên để người dân ổn định cuộc sống.
    (Xem thêm…)
    Khu đất tàu thuyền tại số 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh có nguồn gốc do UBND
    Phường 2 quản lý từ trước năm 1986. Đến năm 1986, UBND phường 2 đổi đất với cơ sở đóng tàu thuyền của ông Đặng Xân (hiện nay là Trung tâm văn hóa học tập cộng đồng của phường 2, việc đổi đất không có văn bản hoặc giấy tờ liên quan). Năm 1992, cơ sở đóng tàu thuyền không còn hoạt động và dỡ lán lại chuyên đi. Ngày 10/02/1996, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành Quyết định số 298/QĐ-UBT thu hồi 2.678m đất tại khu vực này và giao cho
    UBND thành phố Vũng Tàu tạm thời quản lý, giữ gìn khu đất trên đến khi có quyết định giao đất (hoặc cho thuê đất) của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (kèm theo "Sơ đồ vị trĩ" tỷ lệ 1/1000 được Sở Địa chính xác nhận ngày 03/02/1996).
    Sau khi lấy ý kiến của Sở Xây dụng về quy hoạch, Sở Địa chính đã lập sơ đồ phân lô đối với diện tích 2.678m' thành 16 lô (sơ đô ngày 28/9/1996) và tham mưu UBND tỉnh ban hành các quyêt định giao đât cho các hộ gia đình, cá nhân. Theo các tài liệu do Văn phòng
    Đăng ký Đât đai tinh Bà Rịa - Vũng Tàu và Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đât đai thành phô
    Vũng Tàu cung cấp, 6 lô đất được UBND tỉnh phê duyệt phân lô vào năm 1996, bao gồm có:
    - 08 lô đât năm ở mặt tiên đường Xô Viêt Nghệ Tĩnh (từ lô sô 01 đên 08). Trong đó có
    06 lô đã được câp Giây chứng nhận (lô sô 03 đên 08) và 02 lô chưa được cấp Giây chứng nhận (riêng lô số 01 đã được UBND tỉnh ban hành Quyết định giao đất cho ông Vũ Văn Thành, đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng đến nay chưa được nhận bàn giao đất thực địa, hiện tại là hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, dùng làm đường đi vào các lô đất số 10 đến 16 và một phần bị ông Đặng Xân lấn chiếm sử dụng).
    - 08 lô đất phía sau, nằm ở hẻm 06 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (từ lô số 09 dến 16).
    Trong đó có 01 lô (lô số 09) đã được UBND tỉnh giao cho bà Lê Thị Lắm, còn lại 07 lô (lô số 10 đến 16) đã bị 13 hộ dân lấn chiếm sử dụng từ năm 1987.
    Theo báo cáo của Sở Địa chính tại văn bản số 511/SĐC-TTr ngày 07/7/2000: vào ngày
    18/7/1998, Sở Địa chính tiến hành giao đất ở cho các hộ theo quyết định giao đất của UBND tỉnh nhưng không thể thực hiện được với lý do trên đất đã có nhiều hộ dân chiếm dụng trái phép cất nhà tạm. UBND tỉnh đã có văn bản số 1740/UBND-VP ngày 21/5/2001 giao trách nhiệm cho UBND thành phố Vũng Tàu chủ trì thực hiện các biện pháp hành chính giải tỏa đối với các trường hợp chiếm dụng đất trái phép tại khu vực đất trên.
    Theo đề nghị của UBND thành phố Vũng Tàu, Sở Tài nguyện và Môi trường đã ban hành Quyết định số 67/QĐ-STNMT ngày 12/3/2008 thành lập Tô kiêm tra việc quản lý và sử dụng khu đất đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thăng Tam, thành phô Vũng Tàu. Đên tháng 4/2008, Tô kiêm tra có bảo cảo Sở Tài nguyên va Môi trương với nội dung:
    "Việc sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân đang xậy dụng trái phép tại khu vực đóng sửa tàu thuyền tại đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thăng Tam, thành phộ Vũng Tàu là lấn chiêm đất do Nhà nước quản lý.
    Căn cứ các quy định hiện hành về thẩm quyền giải quyết quyền sử dụng đất của các hộ gia đình cá nhân (thâm quyền giao đất, cấp giấy chúng nhận quyền sử dụng đất...), về điều chỉnh quy hoạch sử dụng đát thuộc thâm quyền UBND thành phô Vũng Tàu và tình hình sử dụng đất khu vực. Tổ kiểm tra kính đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường có báo cáo
    UBND tỉnh xem xét có văn bản giao UBND thành phố Vững Tàu tiếp tục thực hiện văn bản số
    1740/UB-VP ngày 21/5/2001 UBND tỉnh nêu trên để tham mưu UBND Tinh giải quyết dút điểm vụ việc."
    Trên cơ sở báo cáo, kiến nghị của UBND thành phố Vũng Tàu (tại các văn bản số
    4615/UBND-TNMT ngày 14/10/2016, số 5251/UBND-TNMT ngày 23/9/2019, số
    3115/UBND-TNMT ngày 19/5/2020), UBND tỉnh đã có văn bản số 10116/UBND-VP ngày
    02/10/2019 và số 5396/UBND-VP ngày 01/6/2020 giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với UBND thành phố Vũng Tàu rà soát, xem xét giải quyết theo đúng quy định. Hiện nay Sở Tài nguyên và Môi trường đang phối hợp UBND thành phố Vũng Tàu giải quyết vụ việc.
    Để giải quyết dứt điểm các kiến nghị của cử tri, UBND tỉnh tiếp tục có văn bản số
    (Xem thêm…)
    57 Kỳ họp 02 - Khóa X Cử Tri, Xã Hồ Tràm, Thành Phố Hồ Chí Minh Hồ Tràm
    Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khảo sát và xây dựng bờ kè ngăn lũ bờ trái sông Kinh, cải tạo làm mới 02 tuyến mương N1, N2 thuộc cấp kênh cầu mới sông Kinh, xây dựng bờ kè bê tông cho tuyến mương tiêu thoát từ cầu Dài Quốc lộ 55 đến cống ngăn mặn Ấp Ông Tố, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho bà con xã Phước Thuận trong sản xuất nông nghiệp."
    (Xem thêm…)

    I. Về khảo sát và xây dựng bờ kè ngăn lũ ở bờ trái sông Kinh

    Công trình: "Mở rộng các cống cải kênh và nạo vét, phát quang các tuyến kênh tiêu thoát lũ chống ngập úng tại xã Phước Thuận" đã được UBND huyện Xuyên Mộc phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật tại Quyết định số 4324/QĐ-UBND ngày 26/10/2018, công trình gồm 4 tuyến có tổng chiều dài nạo vét, phát quang là và gia cố rọ đá tại các vị trí xung yếu, có nguy cơ sạt lở cao, tổng chiều dài gia cố rọ đá cho 4 tuyến là .

    Hiện nay, hạng mục nạo vét thi công cơ bản hoàn thành, hạng mục gia cố rọ đá đã thi công khoảng khối lượng.

    II. Về khảo sát và xây dựng làm mới 02 tuyến mương N1, N2 thuộc cấp kênh cầu mới Sông Kinh.

    1. Đối với tuyến kênh N2 đập Cầu Mới:

    Dự án đầu tư nâng cấp, sửa chữa tuyến mương N2 đập Cầu Mới (hồ Sông Kinh) huyện Xuyên Mộc đã được UBND tỉnh chấp thuận chủ trương tại văn bản số 6583/UBND-VP ngày 10/6/2021.

    Trên cơ sở đó, UBND huyện Xuyên Mộc có Quyết định số 3149/QĐ-UBND ngày 05/7/2021 về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình: Nâng cấp, sửa chữa tuyến mương N2 đập Cầu Mới (hồ Sông Kinh) huyện Xuyên Mộc. Công trình đã khai công vào ngày , dự kiến hoàn thành trong tháng .

    2. Đối với tuyến kênh N1 đập Cầu Mới:

    Hiện trạng tuyến kênh N1 đập Cầu Mới này được xây dựng rất lâu bằng bê tông lưới thép, hiện tại có nhiều đoạn bị đổ, hư hỏng, bong tróc, thủng đáy, do đó lượng nước không cung cấp đủ theo yêu cầu sản xuất. UBND huyện Xuyên Mộc đã khảo sát, lập thủ tục đầu tư thực hiện nâng cấp, sửa chữa, kiên cố hóa kênh mương và tưới nối đồng phục vụ cho sản xuất nông nghiệp trên địa bàn xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc với tổng mức đầu tư triệu đồng.

    Trên cơ sở nhu cầu vốn đầu tư nâng cấp, sửa chữa dự án; UBND huyện Xuyên Mộc đang phối hợp với Tài chính rà soát, cân đối nguồn vốn theo quy định.

    III. Về khảo sát và xây dựng bờ kè bê tông cho tuyến mương tiêu từ cầu Dài Quốc lộ 55 đến đập ngăn mặn Ấp Ông Tố.

    Kênh tiêu Phước Bửu (tuyến mương tiêu từ cầu Dài Quốc lộ 55 đến đập ngăn mặn Ấp Ông Tố) được xây dựng và đưa vào sử dụng từ năm , kênh tiêu có chiều dài , chiều rộng đáy kênh từ , nhiệm vụ tiêu thoát lũ đất nông nghiệp. Từ khi đưa vào sử dụng đến nay kênh tiêu Phước Bửu đã phát huy được nhiệm vụ, đảm bảo tiêu thoát lũ theo thiết kế. Tuy nhiên, qua nhiều năm sử dụng, hiện trạng kênh bị bồi lắng, sạt trượt mái trong lòng kênh tiêu, cây dại ven bờ phát triển hai bên mái, bờ kênh, lòng kênh rất nhiều, gây cản trở dòng chảy, ảnh hưởng đến việc tiêu thoát lũ của công trình.

    Trên cơ sở đề xuất của UBND huyện Xuyên Mộc về việc nạo vét, gia cố tuyến mương tiêu từ cầu Dài Quốc lộ 55 đến đập ngăn mặn Ấp Ông Tố (văn bản số 4615/UBND-VP ngày 03/8/2021); UBND tỉnh giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư rà soát, bổ sung danh mục công trình thủy lợi đầu tư giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn huyện Xuyên Mộc, trong đó có đề xuất nạo vét, gia cố tuyến mương tiêu từ cầu Dài Quốc lộ 55 đến đập ngăn mặn Ấp Ông Tố."

    (Xem thêm…)
    58 Kỳ họp 02 - Khóa X cử tri Tổ 10, Xã Bình Giã, Thành Phố Hồ Chí Minh Bình Giã
    Cử tri kiến nghị UBND tỉnh sớm có văn bản hướng dẫn, quy định cụ thể về trình tự, hồ sơ, thủ tục thực hiện tách thửa đất đối với những thửa đất có diện tích lớn để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân khi có nhu cầu tách thửa đất
    (Xem thêm…)

    Hiện nay, việc tách thửa đất theo nhu cầu của người dân được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 18/2019/QĐ-UBND ngày 22 tháng 7 năm 2019, văn bản số 9900/UBND-VP ngày 14 tháng 9 năm 2020, và văn bản số 1528/UBND-VP ngày 24 tháng 2 năm 2021 của UBND tỉnh về tiếp nhận, giải quyết tách thửa đất trên địa bàn tỉnh. Việc thực hiện thủ tục tách thửa đất đối với những thửa đất có diện tích lớn để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân khi có nhu cầu tách thửa đất đang được tổ chức thực hiện theo quy định và hướng dẫn tại các văn bản nêu trên (không còn yêu cầu người dân phải lập dự án).

    Liên quan đến việc tách thửa đất theo quy định tại Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ, UBND tỉnh đã giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hoàn thiện hồ sơ xây dựng và thẩm định dự thảo quyết định quy phạm pháp luật quy định về điều kiện tách thửa đất, hợp thửa đất và diện tích tối thiểu được tách thửa đối với từng loại đất trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, UBND tỉnh dự kiến ban hành Quyết định quy định về điều kiện tách thửa đất, hợp thửa đất và diện tích tối thiểu được tách thửa đối với từng loại đất trong tháng 9 năm 2021.

    (Xem thêm…)
    59 Kỳ họp 02 - Khóa X Cử tri phường Phước Nguyên, thành phố Bà Rịa Bàn Cờ
    Tuyến hẻm 585 đường Cách Mạng Tháng Tám, thành phố Bà Rịa đã được nhà nước quy hoạch với dự án mở đường $17 m$ cách đây 10 năm nhưng đến nay dự án vẫn chưa triển khai thực hiện làm ảnh hưởng đến kế hoạch xây dựng, sửa chữa nhà của người dân. Cử tri đề nghị UBND tỉnh sớm triển khai dự án, nếu không thì bỏ quy hoạch để người dân ổn định đời sống.
    (Xem thêm…)

    Theo quy hoạch đã được phê duyệt tại Quyết định số 1177/QĐ-UBND ngày 28/4/2016 của UBND tỉnh, thì khu vực tuyến hẻm trên vẫn được giữ quy hoạch là đường giao thông; quy mô của tuyến hẻm 585 đường CMT8 có điểm đầu giao với đường Cách mạng Tháng Tám, điểm cuối giao với đường quy hoạch; mặt cắt quy hoạch là $5m + 7m + 5m = 17m$; chiều dài khoảng $280 mét$; với hiện trạng tuyến hẻm là đường hẻm có bề rộng trung bình là $4 mét$.

    Việc quy hoạch mở rộng tuyến hẻm trên sẽ tạo sự kết nối giao thông, đáp ứng nhu cầu đi lại của người dân trong khu vực. Đồng thời, giải quyết các vấn đề về hạ tầng kỹ thuật đô thị như thoát nước, phòng cháy chữa cháy, thông tin liên lạc..., tạo điều kiện phát triển nâng cao chất lượng đô thị, chất lượng cuộc sống của người dân.

    Hiện nay, UBND tỉnh đã phân bổ vốn về cho UBND thành phố Bà Rịa để cân đối nguồn vốn đầu tư trong thời gian tới theo kế hoạch đề ra.

    2. Nội dung kiến nghị "Hệ thống thoát nước từ đường Lê Duẩn đến đường Cách mạng tháng Tám và Tôn Đức Thắng (đoạn đấu nối cống thoát nước tại nhà hàng Nam Phương cũ) mặt dù đã xử lý ngập úng, nhưng thực tế qua các cơn mưa hiện tượng ngập úng vẫn còn xảy ra. Cử tri đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo cơ quan chức năng sớm kiểm tra xử lý tình trạng này. (Cử tri phường Phước Nguyên, thành phố Bà Rịa - Tổ 4)".

    Trả lời kiến nghị cử tri như sau:

    1. Hiện trạng và phương án xử lý tạm thời:

    • Đoạn đường Cách mạng Tháng Tám (vị trí từ Lê Duẩn đến Tôn Đức Thắng có cửa xả thoát nước vào tuyến mương hở bên hông số 400 (nhà hàng Nam Phương cũ) chảy qua đường Bạch Đằng. Nhưng do cuối tuyến thuộc đất các hộ dân nên mương hở đã bị lấp và không thoát qua đường Bạch Đằng nữa mà thoát tạm vào cống D600 đường Nguyễn Hồng (D600 có cao độ cống nông) nên khi mưa xảy ra ngập úng thường xuyên.

    • Đối với nội dung trên, UBND tỉnh đã giao UBND thành phố phối hợp với các đơn vị chức năng khảo sát và đưa ra phương án tạm thời trong khi chờ phương án cải tạo tổng thể hệ thống thoát nước cho đường Cách mạng Tháng Tám, cụ thể như sau:

        • Đấu nối đoạn cống D800 dẫn từ cửa xả số 400 Cách mạng Tháng Tám bên hông nhà hàng Nam Phương cũ qua dự án nhà ở Đại Việt đấu nối vào tuyến cống D800 đường Lê Duẩn để dẫn về tuyến cống D800 đường Bạch Đằng.

        • Để giải quyết triệt để cần xây dựng cải tạo lại hệ thống thoát nước cho đường Cách mạng Tháng Tám và hướng thoát nước dẫn về cống D1200 đường Nguyễn Tất Thành có cự ly ngập úng $450 m$.

    2. Hiệu quả của dự án:

    Qua theo dõi và ý kiến từ Công ty Cổ phần khoa học Công nghệ Việt Nam (Busadco) là đơn vị vận hành hệ thống thoát nước tại thành phố Bà Rịa, sau khi cải tạo mặc dù vẫn còn hiện tượng ngập úng. Tuy nhiên, thời gian ngập úng tại vị trí 400 Cách mạng Tháng Tám đã giảm hẳn so với trước đây, thời gian thoát nước bình quân từ 45-60 phút (2019), sau khi đầu tư hệ thống thoát nước giảm xuống 30 - 40 phút (năm 2020).

    3. Phương án xử lý trong thời gian tới:

    • Hiện tại, Dự án đường Tôn Đức Thắng nối dài (đang triển khai các thủ tục đền bù giải phóng mặt bằng để triển khai dự án) và đường Hai Bà Trưng nối dài (Đã được UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bố trí kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025). Những dự án này khi hoàn thành sẽ giải quyết thoát nước của đường Cách mạng Tháng Tám (khu vực nhà hàng Nam Phương cũ) góp phần giải quyết việc ngập úng cho trục đường Cách mạng Tháng Tám và khu vực dân cư cho toàn bộ khu vực này.

    • Công ty Cổ phần khoa học Công nghệ Việt Nam (Busadco) đề xuất và UBND tỉnh đã giao Sở Xây dựng tổ chức lập thêm 01 hồ thu tại vị trí ngập này để tăng cường khả năng thoát nước tuyến 

      Về lâu dài, sẽ tổ chức cải tạo lại Hệ thống thoát nước đường Cách mạng Tháng Tám đoạn từ 27/4 đến cầu Thu Lừu với quy mô lớn hơn để xử lý triệt để tình trạng ngập úng.

    (Xem thêm…)
    60 Kỳ họp 11 - Khóa X (Thường lệ giữa năm 2023) Cử tri Phường Tân Phước, Thành Phố Hồ Chí Minh Tân Phước
    Cử tri phản ánh khu đất diện tích 142ha (ngoài phần diện tích 146ha đất thuộc Trường bắn Lam Sơn đã được y ban nhân dân tỉnh thu hồi tại Quyết định số 2024/QĐ-UBND ngày 27/7/2018 của UBND tỉnh)
    tại khu phố Lam Sơn, phường Phước Hòa, thị xã Phú Mỹ do Trường Sỹ quan Lục quân 2 quản lý và sử dụng từ năm 1988 cho đến nay nhưng không có quyết định giao đất của cấp có thẩm quyền. Cứ tri đề nghị UBND tỉnh chỉ đạo các đơn vị có liên quan sớm xác minh, làm rõ khu đất 142ha có thuộc đất quốc phòng hay không và do cơ quan nào quản lý?. Trường hợp không phải là đất quốc phòng, đề nghị UBND tỉnh thực hiện quản lý, sử dụng theo quy định pháp luật
    (Xem thêm…)
    Để có cơ sở xác định phần diện tích 142ha theo phản ánh của cử tri có thuộc đất quốc phòng hay không và hiện do cơ quan nào quản lý, Sở Tài nguyên và Môi trường đã có Văn bản số 8498/STNMT-CCQLĐĐ ngày 30/11/2022 đề nghị UBND thị xã Phú Mỹ và Trường Sỹ quan Lục Quân 2 rà soát, có văn bản ý kiến gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 05/12/2022 để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân tinh.
    Sau khi Sở Tài nguyên và Môi trường tổng hợp, làm rõ nội dung phản ánh, kiền nghị của Cử tri phường Phước Hòa, thị xã Phú Mỹ - Tổ 7 đối với diện tích 142ha đất tại khu phố Lam Sơn, phường Phước Hòa, thị xã Phú Mỹ. Trường hợp không phải là đất quốc phòng, UBND tỉnh sẽ chi đạo UBND thị xã Phú Mỹ thực hiện quản lý, sử dụng theo quy định pháp luật và kiểm soát chặt chẽ theo chỉ thị số 14-CT/TU ngày 16/4/2021 của Ban Thường vụ Tỉnh ủỷ về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác quản lý về đất đai, quy hoạch và xây dựng trên địa bàn tỉnh
    (Xem thêm…)